Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق الحاسوب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صندوق الحاسوب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Review of the common staff assessment scale in 2000
    النظام الحاسوبي للصندوق
  • The Fund proposes establishing automated exchanges of personnel action data between the Fund's computer systems and those of member organizations, as a mean to improve the quantity and quality of transactions processed.
    ويقترح الصندوق إنشاء وسائل آلية لتبادل البيانات المتعلقة بإجراءات شؤون الموظفين بين النظم الحاسوبية للصندوق والنظم الحاسوبية للمنظمات الأعضاء، كوسيلة للتحسين الكمي والكيفي للمعاملات التي يجري تجهيزها.
  • In 1999, the Standing Committee addressed three priority issues, in the context of the proposed budget of the Fund for the biennium 2000-2001: (a) the Fund's computer systems and operations; (b) the enhancement of the role of the Geneva office of the Fund; and (c) the need for additional office space.
    وفي عام 1999، تناولت اللجنة الدائمة المسائل الثلاث ذات الأولوية، في سياق الميزانية المقترحة للصندوق لفترة السنتين 2000-2001، وهي: (أ) نظم الصندوق الحاسوبية وعملياته؛ (ب) تعزيز دور مكتب الصندوق في جنيف؛ (ج) الحاجة إلى حيز إضافي للمكاتب.
  • With regard to the long-term computing strategy of the Fund, the second study stated that:
    وفيما يتعلق بالاستراتيجية الحاسوبية للصندوق على المدى الطويل، ذكرت الدراسة الثانية ما يلي:
  • The new system must also link to the Fund's workflow and mainframe systems in order to receive participant and beneficiary data for inclusion in standard and dynamically created correspondence.
    ويتعيـن على النظام الجديد أيضا ربط تدفق عمل الصندوق ونظم الحاسوب الرئيسي لتلقي بيانات المشتـركين والمستفيدين من أجل إدراجها في نظام مراسلة نموذجي استحدث بطريقة حيوية.
  • The CEO/Secretary continued his efforts during 2000 to obtain further information on the status and substance of the purported internal solution under consideration by officials in the Government of the Russian Federation.
    وقدم المجلس توصيات بهدف تحسين إدارة العقود، وتلافي النقائص في النظام الحاسوبي للصندوق وتحسين إدارة شؤون الاستشاريين.
  • In 2009, the Fund achieved its objective whereby 75 per cent of participants will have their relevant human resources information exchanged electronically with the Fund using an interface with their member organizations.
    (ج) لا يجري حاليا استخدام أي بيئة قياسية للمعدات أو البرامج الحاسوبية داخل الصندوق؛
  • The programs that are most often realized are of a humanitarian and social character, education in the area of human rights, education on computers, and the rehabilitation of the housing fund.
    والبرامج التي تتحقق في الأغلب ذات طابع إنساني واجتماعي وتعليم حقوق الإنسان وتعليم الحاسوب وإصلاح صندوق الإسكان.
  • An amount of $110,600 is requested as a non-recurrent amount for the expansion of the Fund's computer room on the sixth floor of the United Nations Secretariat building.
    لقد طُلب مبلغ قدره 600 110 دولار كمبلغ غير متكرر لتوسيع غرفة الحاسوب بالصندوق في الطابق السادس من مبنى الأمانة العامة للأمم المتحدة.
  • The enterprise operations initiatives have ensured that the Fund's computing infrastructure keeps pace with the changing requirements of business users while taking advantage of advanced technologies to support improvements in security, performance and quality of service.
    كفلت مبادرات عمليات المؤسسة أن تجاري البنية التحتية الحاسوبية للصندوق الاحتياجات المتغيرة للمستخدمين في قطاع الأعمال مع استغلال التكنولوجيات المتقدمة لدعم التحسينات في مجال الأمن والأداء وجودة الخدمة.